《玩伴》的故事继续围绕几个年轻人之间的友情与矛盾展开。这一集的开头，阿杰和小雨因为前一晚的误会还在冷战。阿杰觉得小雨太敏感，小题大做，而小雨则认为阿杰根本不懂她的感受。两人在早餐桌上谁也不理谁，气氛尴尬得连其他朋友都不敢插话。

  另一边，大鹏和莉莉正在为周末的露营活动做准备。大鹏兴致勃勃地规划路线，莉莉却显得有些心不在焉。原来她最近工作压力很大，一直没机会和大鹏好好聊聊。大鹏察觉到她的情绪，主动问她是不是有什么心事。莉莉犹豫了一下，终于开口说自己可能要被调去外地工作，但还没想好要不要接受。

  中午，几个朋友约在常去的咖啡馆碰面。阿杰和小雨还是互不说话，搞得大家都很不自在。老李看不下去了，提议玩个游戏缓和气氛。游戏过程中，阿杰不小心把咖啡洒在了小雨的新衣服上。小雨顿时火了，指责阿杰总是这么粗心。阿杰也忍不住回怼，说小雨太计较。两人越吵越凶，最后小雨直接摔门走了。

  晚上，大鹏找到小雨，劝她别和阿杰一般见识。小雨委屈地说，她只是希望阿杰能多在乎她的感受。大鹏叹了口气，告诉她阿杰其实很在意她，只是不擅长表达。另一边，老李也在开导阿杰，说小雨是把他当最好的朋友才会这么较真。阿杰沉默了一会儿，终于意识到自己确实有些过分。

  第二天，阿杰主动去找小雨道歉。他笨拙地递上一杯奶茶，说是赔罪的。小雨本来还想板着脸，但看到阿杰一脸诚恳的样子，终于忍不住笑了出来。两人和好如初，朋友们也都松了口气。这时，莉莉宣布了她决定接受外调工作的消息。大家虽然不舍，但还是支持她的选择。大鹏悄悄握了握她的手，说会等她回来。

  这一集的结尾，几个朋友一起去了露营。夜晚的篝火旁，大家有说有笑，仿佛之前的矛盾从未发生过。阿杰和小雨并肩坐着，看着星空，心里都明白——友情就是这样，吵吵闹闹，但终究会彼此包容。