《玩伴》的故事继续围绕着几个年轻人之间的情感纠葛和成长展开。这一集的开头，阿杰和小美因为之前的误会陷入了冷战。阿杰觉得自己被小美误解了，但又不知道怎么解释清楚，只能每天躲着她。小美则觉得阿杰故意疏远自己，心里更加委屈。两人明明都很在意对方，却因为倔强的性格谁也不肯先低头。

  另一边，大华和玲子的关系却有了新的进展。大华终于鼓起勇气向玲子表白，玲子虽然有些意外，但心里其实早就对他有好感。两人在一起后，大华变得比以前更加细心，甚至开始学着照顾玲子的感受。玲子也被他的改变感动，两人的感情迅速升温。朋友们看到他们甜蜜的样子，都忍不住调侃，但心里也为他们高兴。

  然而，好景不长，阿杰和小美的冷战影响到了整个朋友圈的氛围。大家原本计划一起出去露营，但因为两人的矛盾，活动差点取消。最后还是大华站出来调解，他分别找阿杰和小美谈心，劝他们不要因为一点小事就错过彼此。阿杰终于意识到自己的问题，决定主动找小美道歉。

  阿杰在小美常去的咖啡馆等她，手里还拿着一束她最喜欢的向日葵。小美看到他时，原本想转身就走，但阿杰快步追上去，真诚地说出了自己的心里话。他承认自己之前太要面子，忽略了小美的感受，希望她能原谅自己。小美看着他诚恳的眼神，心里的气也消了一大半。两人终于和好如初，朋友们得知后都松了一口气。

  这一集的结尾，大家如期去露营。夜晚的篝火旁，阿杰弹着吉他，小美靠在他肩上，大华和玲子手牵着手，其他朋友也围坐在一起，有说有笑。星空下，这群年轻人仿佛忘记了所有烦恼，只剩下彼此的陪伴和青春的欢笑。这一集以温馨的画面收尾，让人感受到友情和爱情的珍贵。