《玩伴》的故事继续围绕着几位主角的友情和成长展开。这一集的开头，阿杰和小雨因为一场误会闹得不可开交。事情的起因是阿杰无意中看到了小雨的手机消息，误以为她在背后说自己的坏话。其实那条消息是小雨和闺蜜在吐槽工作中的烦恼，但阿杰却觉得被背叛了，心里特别不是滋味。

  小雨这边也是一头雾水，她完全不知道阿杰为什么突然对自己冷冰冰的。她试着去问阿杰，但阿杰只是敷衍地说“没事”，然后转身就走。小雨觉得特别委屈，明明自己什么都没做错，却莫名其妙被冷落。两人的关系一下子降到了冰点，连共同的朋友们都察觉到了不对劲。

  另一边，大鹏和莉莉的感情线也有了新的进展。大鹏终于鼓起勇气，准备向莉莉表白。他偷偷策划了一场浪漫的告白，还特意请了朋友们帮忙布置场地。可就在他准备行动的前一刻，莉莉突然接到公司的紧急电话，不得不临时出差。大鹏的计划泡汤了，整个人像泄了气的皮球，朋友们都替他感到可惜。

  与此同时，老周在工作中遇到了一个棘手的项目。客户的要求特别苛刻，反复修改方案却始终不满意。老周压力山大，甚至开始怀疑自己的能力。就在他快要崩溃的时候，团队里的小美主动站出来帮他分担工作。两人一起熬夜赶方案，最终交出了一份让客户满意的作品。老周这才意识到，原来自己并不是孤军奋战。

  回到阿杰和小雨的矛盾上，事情的转机出现在一次朋友聚会上。大家玩起了真心话大冒险，轮到阿杰时，他选择了真心话。在朋友的追问下，阿杰终于说出了自己生气的原因。小雨这才恍然大悟，赶紧解释那条消息的真正含义。误会解开后，两人相视一笑，之前的隔阂瞬间烟消云散。

  这一集的结尾，大鹏收到了莉莉从外地发来的消息。莉莉说她知道大鹏准备了惊喜，虽然没能亲眼看到，但心里特别感动。她还发了一张自拍照，照片里的她笑得特别甜。大鹏看着手机屏幕，嘴角不自觉地上扬，似乎又看到了希望。而老周也和小美约好了周末一起吃饭，感谢她的帮助。几个年轻人的故事还在继续，友情、爱情和事业交织在一起，充满了无限可能。