《玩伴》的故事继续围绕着几位主角之间的情感纠葛和成长展开。这一集的开头，阿杰和小美因为前一天的误会还在冷战。阿杰觉得小美太敏感，总是因为一点小事就生气，而小美则认为阿杰不够体贴，从来不考虑她的感受。两人谁也不肯先低头，气氛一度非常尴尬。

  与此同时，大鹏和婷婷的关系却有了新的进展。大鹏终于鼓起勇气，约婷婷去看了一场电影。电影院里，大鹏紧张得手心冒汗，好几次想牵婷婷的手，却又缩了回来。婷婷其实早就看出了他的心思，心里暗暗觉得好笑，但还是装作若无其事的样子。直到电影结束，两人走在回家的路上，大鹏才结结巴巴地表白，婷婷红着脸点了点头，两人终于正式在一起了。

  另一边，老周和丽姐的婚姻危机还在持续。丽姐发现老周最近总是神神秘秘的，手机也设置了密码，心里起了疑心。她偷偷翻看了老周的通话记录，发现他最近和一个陌生号码联系频繁。丽姐越想越不对劲，决定跟踪老周一探究竟。结果发现老周原来是偷偷在帮一个生病的老同学筹钱治病，之所以瞒着她，是怕她担心家里的经济状况。丽姐得知真相后，既心疼又愧疚，两人终于敞开心扉，重归于好。

  阿杰和小美的冷战终于在小美的生日那天被打破。阿杰虽然嘴上不说，但心里一直惦记着小美的生日。他偷偷准备了一份礼物——一条小美一直想要的手链，还亲手做了一顿晚餐。当小美下班回家，看到满桌的饭菜和阿杰别扭的道歉，心里的气一下子就消了。两人相视一笑，所有的误会都在这一刻烟消云散。

  这一集的结尾，几个玩伴聚在一起庆祝婷婷和大鹏的新恋情。大家有说有笑，仿佛又回到了从前无忧无虑的日子。阿杰举起酒杯，感慨地说道：“不管以后发生什么，咱们几个永远都是最好的玩伴。”众人纷纷响应，镜头定格在大家灿烂的笑容上，为这一集画上了温暖的句号。