《玩伴》的故事继续围绕几个年轻人之间的情感纠葛和成长展开。这一集的开头，阿杰和小美因为前一天的误会陷入了冷战。阿杰觉得小美太敏感，而小美则认为阿杰根本不在乎她的感受。两人在早餐桌上谁也不理谁，气氛尴尬得连旁边的朋友都感觉到了。

  与此同时，大华和莉莉的关系却有了新的进展。大华终于鼓起勇气，约莉莉去看了一场电影。电影院里，大华紧张得手心冒汗，好几次想牵莉莉的手，却又缩了回来。莉莉其实早就看出了他的心思，心里暗暗觉得好笑，但也没点破，只是偶尔故意靠近他一点，让大华更加手足无措。

  另一边，阿杰的妹妹小雨在学校里遇到了麻烦。她的同桌小强总是欺负她，不仅抢她的文具，还在背后说她的坏话。小雨性格内向，不敢告诉老师，只能一个人默默忍受。这天放学后，小强又故意把小雨的书包扔进了水坑里。小雨蹲在地上捡书，眼泪止不住地往下掉。

  幸好，这一幕被路过的阿杰看到了。他冲上去一把揪住小强的衣领，厉声质问：“你凭什么欺负我妹妹？”小强被吓傻了，结结巴巴地道歉。阿杰警告他以后别再找小雨的麻烦，否则绝不轻饶。小雨看着哥哥为自己出头，心里既感动又骄傲，回家的路上一直紧紧拉着阿杰的手。

  晚上，阿杰和小美的冷战终于有了转机。小美在整理房间时，无意中发现了阿杰之前为她准备的一份惊喜——一本手工制作的相册，里面全是他们一起旅行的照片，每一张旁边都写着阿杰的心里话。小美这才明白，阿杰并不是不在乎她，只是不善于表达。她红着眼睛给阿杰发了条消息：“对不起，是我太任性了。”阿杰秒回：“我也有错，我们和好吧。”

  这一集的结尾，几个年轻人聚在一起吃火锅。阿杰和小美和好如初，大华终于牵到了莉莉的手，小雨也不再闷闷不乐。大家有说有笑，仿佛之前的烦恼都烟消云散了。导演金斗和陈卓能通过这些细腻的生活片段，展现了青春期的酸甜苦辣，也让观众感受到了友情和亲情的温暖。