《外滩钟声》的故事继续围绕着上海弄堂里几家人的生活展开。这一集里，杜家、郭家和苗家的命运交织在一起，情感与现实的冲突愈发明显。

  杜心生的儿子杜小虎因为工作上的事情和父亲产生了矛盾。杜心生一直希望儿子能继承自己的手艺，在钟表行里踏实工作，但杜小虎却对新时代的机遇充满向往，一心想要出去闯荡。父子俩的争执让家里的气氛变得紧张，杜心生的妻子阿英夹在中间左右为难，试图缓和两人的关系。

  另一边，郭家的郭阿盛终于鼓起勇气向苗家的苗招娣表白。两人从小一起长大，感情深厚，但苗招娣一直把郭阿盛当作哥哥看待。面对郭阿盛突如其来的表白，苗招娣有些不知所措，她心里其实对杜小虎有好感，但又不想伤害郭阿盛的感情。这段三角关系让三人都陷入了纠结。

  与此同时，弄堂里传来消息，政府要对这一片进行拆迁改造。这个消息像一颗炸弹，在街坊邻居中引起了轩然大波。有人欢喜有人忧，老一辈的人舍不得住了几十年的老房子，年轻人则看到了改变生活的希望。杜心生和邻居们聚在一起商量对策，大家各抒己见，场面既热闹又带着一丝伤感。

  在这一集的结尾，杜小虎瞒着父亲偷偷报名了南方的招聘考试，准备离开上海。苗招娣得知后心情复杂，而郭阿盛也察觉到了她的异样。夜色下，弄堂里的钟声依旧准时响起，仿佛在提醒着人们，时代在变，但有些情感和记忆永远不会消失。