《外来媳妇本地郎》第4075-4114集继续讲述康家这个热闹大家庭的日常生活，导演陆晓光用轻松幽默的手法展现了广州老城区里中西文化碰撞的趣事。

  这一阶段的故事从康婶的生日筹备开始。康伯为了给老伴一个惊喜，偷偷召集全家人准备了一场“广式派对”，结果因为西关大屋隔音差，计划早被康婶识破。但康婶装作不知情，在生日当天配合演出“惊喜感动”的戏码，谁知二嫂苏妙婵准备的LED生日灯牌突然短路，把“福如东海”闪成了“佛系东海”，引发全家爆笑。

  阿光和阿耀的公司接了个外国客户，两兄弟为了彰显“国际范儿”，一个硬背牛津词典把“合作愉快”说成“快乐作合”，一个用广式英语介绍“饮茶文化”，结果客户反而被他们逗乐，生意在笑声中谈成。这段剧情巧妙展现了广州人“得就得，唔得返顺德”的务实精神。

  最精彩的是康家三代人参加社区龙舟赛。康伯坚持要用传了四代的旧龙舟，结果比赛当天发现船底被白蚁蛀穿；阿祖带着混血儿子用3D打印技术连夜赶制新桨，中西合璧的“科技龙舟”在珠江上划出彩虹水花，最终虽然没夺冠，但街坊们都说这是“最有康家特色”的龙舟。

  尾声处全家在天台吃宵夜，康伯望着广州塔的灯光突然感慨：“以前觉得外来媳妇难搞，现在才知道，没有这些新鲜血液，我们康家就像没放虾米的艇仔粥——冇味道！”众人举着奶茶碰杯，镜头定格在晾满衣服的西关骑楼，正是老广州包容开放的生动写照。