《外来媳妇本地郎》的故事依然围绕着康家这个热闹的大家庭展开。康伯和康婶这对老夫妻因为生活习惯的不同闹了点小矛盾，康伯喜欢早起晨练，而康婶则觉得他动静太大，吵得全家人睡不好觉。两人你一言我一语，谁也不肯让步，最后康伯干脆搬到了客厅睡，引得全家人哭笑不得。

  Meanwhile, 阿光和香兰这对夫妻也遇到了点小麻烦。香兰的远房表妹突然来访，说是要在广州找工作，想暂时借住在康家。阿光觉得不太方便，但香兰碍于情面不好拒绝，只好答应下来。谁知这位表妹不仅好吃懒做，还总爱挑三拣四，把康家搞得鸡飞狗跳。

  On the other hand, 阿宗和阿婵这对欢喜冤家也没闲着。阿宗为了讨好老婆，偷偷买了一条金项链，结果被阿婵发现价格太贵，心疼得直跺脚，非要阿宗去退货。阿宗无奈之下只好照办，却在退货的路上遇到了老同学，被拉着去喝酒，结果醉醺醺地回家，又被阿婵一顿数落。

  At the same time, 阿耀和幸子这对小夫妻则因为工作上的事情产生了分歧。幸子想要跳槽到一家外企，觉得发展前景更好，但阿耀却认为现在的工作稳定，没必要冒险。两人各执己见，谁也说服不了谁，最后冷战了好几天。

  In the end, 康家人在经历了种种波折后，终于又恢复了往日的和谐。康伯和康婶在儿女们的调解下和好如初，阿光和香兰也委婉地请走了表妹，阿宗和阿婵重归于好，阿耀和幸子也达成了共识。一家人围坐在饭桌前，其乐融融，笑声不断。