《激荡TV版》继续讲述陆江涛和温泉这对夫妻在商海中的挣扎与成长。这一集里，两人的关系因为生意上的分歧再次面临考验。陆江涛一心想要扩大公司规模，甚至不惜冒险投资新项目，而温泉则更倾向于稳扎稳打，担心丈夫的激进策略会让全家陷入危机。

  温泉的担忧并非没有道理。陆江涛的新项目需要大量资金，他瞒着妻子偷偷抵押了家里的房产，甚至向高利贷借钱。温泉发现后，又惊又怒，两人爆发了激烈的争吵。她质问陆江涛为什么总是自作主张，完全不考虑家人的感受。陆江涛却认为，男人就该有魄力，机会稍纵即逝，不能因为犹豫而错失良机。

  与此同时，林霞的戏份也在这一集中逐渐加重。她作为陆江涛的旧情人，如今以投资人的身份重新出现在他的生活中。林霞表面上是来谈合作，实则对陆江涛余情未了，时不时在言语间流露出暧昧。温泉敏锐地察觉到了这一点，心里更加不安，但她选择隐忍不发，只是暗中观察。

  另一边，陆海波作为大哥，一直试图调和弟弟和弟媳之间的矛盾。他劝陆江涛多听听温泉的意见，毕竟夫妻同心才能其利断金。可陆江涛正在兴头上，根本听不进劝，反而觉得大哥太过保守，跟不上时代的步伐。陆海波无奈，只能私下安慰温泉，让她多给江涛一些时间。

  这一集的高潮出现在陆江涛的新项目突然遭遇变故。合作方临时撤资，资金链眼看就要断裂。高利贷的人天天上门逼债，陆江涛焦头烂额，却不肯向家人低头。温泉得知后，既心疼又气愤，最终决定站出来帮他渡过难关。她变卖了自己的首饰，又找亲戚朋友借了一笔钱，勉强填补了窟窿。

  事情虽然暂时解决了，但夫妻之间的裂痕却更深了。温泉对陆江涛的独断专行彻底失望，而陆江涛也意识到自己的冲动给家庭带来了多大的伤害。两人陷入冷战，谁也不肯先开口。林霞趁机加大攻势，频繁约陆江涛见面，让本就脆弱的婚姻雪上加霜。

  这一集的结尾留足了悬念。温泉在整理房间时，意外发现了陆江涛和林霞的亲密合照，瞬间心如刀割。而陆江涛也在酒后向林霞吐露心声，说自己压力太大，不知道该怎么面对妻子。镜头最后定格在温泉泪流满面的脸上，观众的心也跟着揪了起来，不知道这对夫妻的未来会走向何方。