马克西姆斯假冒了提图斯的身份，兄弟会认为马克西姆斯已死，派来了新的侍从萨德斯。吞咽者袭击了露西，并吞下了威尔齐格的头颅。霍华德带着 CX404 来到这里，用露西做诱饵引出吞咽者，但维持他健康的药剂却在这次尝试中被毁。霍华德丢下 CX404，带着露西离开了。马克西姆斯和萨德斯追踪头颅到了同一地点，打败了吞咽者，取回了头颅并带走了 CX404。回到 33 号避难所后，露西的弟弟诺姆请求议会以谋杀罪处决几名被俘的袭击者，但遭到拒绝。219 年前，霍华德在他的妻子芭波--一位公司高层管理人员的鼓励下，成为了避难所公司（Vault-Tec）的名人代言人。