浩宁去找玉波再给他当一次导游，并对玉波大胆表白。玉波虽动心，却有顾虑，浩宁干脆出大招儿说自己要开发曼掌村，玉波因他用炫富的方式追求她而拒绝。浩宁在不卑不亢的玉波面前顿感汗颜。浩宁把自己做的项目计划发给爸爸徐远达，却遭到徐远达一顿训斥，让他赶快回上海。岩龙兴冲冲拿着银腰带来求婚，玉波拒绝了岩龙。玉儿香看得真切：玉波心里有了另外一个人。陈筱云打电话逼着儿子赶紧回上海，浩宁情急骗妈妈自己已经签合同了。一旁的张泽尚从浩宁嘴里得知，徐远达年轻时来版纳当过知青。说者无心，听者有意。茶园里，浩宁和岩龙又开始互相诉苦：浩宁烦恼父母对自己的不理解；岩龙烦恼女朋友没有接受自己的银腰带。