《外来媳妇本地郎》的故事依然围绕着康家这个热闹的大家庭展开。康伯和康婶这对老夫妻最近迷上了广场舞，每天傍晚都要去公园跳上一阵子。可没想到，康伯因为动作不协调，总是踩到舞伴的脚，惹得大家哭笑不得。康婶为了帮老伴挽回面子，偷偷给他报了舞蹈班，结果康伯发现后闹起了脾气，觉得老伴嫌弃自己。

  另一边，阿光和香兰因为孩子的教育问题吵得不可开交。阿光希望儿子能多学点传统文化，比如书法和粤剧，而香兰则坚持让孩子学钢琴和英语，认为这样更有前途。两人各执一词，最后闹到康伯康婶那里评理。老两口也被绕晕了，只好提议让孩子自己选择，结果小家伙眨巴着眼睛说：“我想学打游戏！”全家人都被逗乐了，矛盾也在笑声中化解。

  阿宗和妙婵这对欢喜冤家也没闲着。妙婵发现阿宗最近总是神神秘秘的，手机也设置了密码。她怀疑丈夫有外遇，于是联合阿娇上演了一出“捉奸”大戏。结果发现阿宗原来是在偷偷准备结婚纪念日的惊喜，误会解开后，妙婵感动得直抹眼泪，阿宗却得意地说：“早就说过我是绝世好老公啦！”

  最让人捧腹的是阿耀和戴安娜这条线。戴安娜的洋姐夫来广州做客，语言不通闹出不少笑话。他把“肠粉”听成“长腿”，非要找服务员理论为什么不上腿；又把“饮茶”理解成“喝茶比赛”，结果灌了一肚子普洱茶。阿耀全程当翻译，急得满头大汗，最后发现姐夫其实会讲几句粤语，纯粹是在逗大家玩。

  这集最后以全家聚餐收尾。康伯端着酒杯感慨：“一家人吵吵闹闹才是过日子。”结果话音刚落，孩子们就为了最后一只鸡腿争抢起来，康婶笑着摇头：“这帮化骨龙啊（小捣蛋）！”镜头定格在康家满桌的饭菜和每个人的笑脸，温馨又热闹，正是这部剧最打动人的地方。