程家阳得到小幸福父亲自杀的消息十分震撼，他希望说服莫雷医生为小幸福手术，但莫雷医生认为自己也是一个不幸的人，他的生命也正在走向尽头，所以他不会再上手术台。乔菲对莫雷说哪怕在他生命走向尽头之时，但他仍然尝试着练习说话，仍然来中国和中医交流学习，这都说明他是一个热爱生命的人，程家阳不失时机地说如果莫雷医生放弃了生命，会令众多人因他的放弃而失去生命，他们希望莫雷医生能认真考虑他们的提议。程家阳和韩梅梅、乔菲三人刚刚完成陪同瑞士卫生部参观医院的任务，田主任的电话就打来了，说是瑞士发生地震、雪崩，需要他们立即赶往瑞士进行翻译支援。乔菲说没想到再次来到瑞士会是这么一种紧急情况，程家阳则说他也没想到瓦莱山会发生雪崩，以前他和晓华还来过，乔菲觉得那一定是一件非常浪漫的事，但程家阳就仿佛在述说他人的故事一般平静，他说没什么浪漫不浪漫的，他爱她，而她不爱他，就这么简单。瓦莱山发现有被困的华人，需要程家阳和乔菲陪同进山为救援进行翻译，在行进路上突然再次发生雪崩，程家阳关键时刻推开了乔菲，自己却被雪块砸中晕了过去。乔菲从家阳身下安然无恙地爬出来，却发现怎么也叫不醒程家阳，她情急之下真情流露，对家阳做起了人工呼吸，看着家阳悠悠醒转，乔菲不管不顾地紧紧抱住了他。乔菲突然面对内心的真实情感连她自己都无法接受，她祈祷这一切都是幻觉，要知道程家阳爱的可是文晓华，她提醒自己脑子必须要清楚。莫雷先生得知了程家阳他们在瑞士受灾救援中的事迹，于是下定决定同意为小幸福手术。程家阳第一时间把这好消息告诉了哥哥家明。程家阳在咖啡店听到一对小情侣正在做关于爱情的测试，他一时兴起也跟着他们一起做了一遍，他这才惊觉自己最喜欢的人不知什么时候变成了“乔菲”。程家阳买了花想去酒庄约乔菲一起吃饭，但见了乔菲花也不好意思送，饭也不好意思约，只是公事公办干巴巴地让他好好准备转正考试。手里捧着花明明想送人硬说成自己是准备去扫墓，乔菲见他准备把花扔了就让他不如把花送给自己吧，程家阳终于鼓起勇气问乔菲明晚是不是有时间，乔菲问他有什么安排，家阳愣了半天却才吐出两字 “加班”。田主任告诉程家阳，郝哲准备带着另两个实习生一起跳槽，他们离开的原因就是觉得乔菲和程家阳走得太近，有被内定名额的嫌疑，怕留在高翻院也没有转正的机会。