第2集
《老友记》第十季的第二集,导演凯文·S·布莱特继续用他标志性的幽默风格,带着观众走进六位老友的生活。这一集的故事围绕着钱德勒和莫妮卡的领养计划展开,两人为了给领养机构留下好印象,决定假装成虔诚的教徒。他们拉上乔伊一起参加教会活动,结果闹出一连串笑话。钱德勒的冷幽默和莫妮卡的紧张形成鲜明对比,而乔伊的“演技”更是让场面变得滑稽无比。
Meanwhile, meanwhile, 瑞秋和菲比这边也没闲着。瑞秋因为工作太忙,把女儿艾玛托付给菲比照顾。菲比兴奋不已,决定用自己独特的方式带孩子——比如教艾玛唱奇怪的歌,或者带她去公园“体验自然”。结果艾玛玩得太嗨,回家时浑身脏兮兮,瑞秋看到后哭笑不得。菲比还理直气壮地说:“孩子就该自由成长!”两人斗嘴的场面温馨又搞笑。
Ross在这一集里遇到了尴尬事。他偶然发现自己的学生对他写的论文评价极低,甚至称他是“最无聊的教授”。自尊心受挫的罗斯决定改变教学风格,上课时突然蹦蹦跳跳,还用了各种夸张的肢体语言。学生们一脸懵,反而觉得他更奇怪了。最后,罗斯不得不承认:或许当个“无聊”的教授也没什么不好。
Joey在这一集里除了帮钱德勒和莫妮卡“演戏”,还遇到了另一个难题。他的新室友——一只小鸡,总是半夜吵得他睡不着。乔伊试图和小鸡“讲道理”,甚至威胁要把它做成炸鸡,但小鸡完全不理他。最后,乔伊只好抱着枕头跑去钱德勒家蹭沙发,嘴里还嘟囔着:“我居然被一只鸟打败了……”
The episode ends with the gang gathering at Central Perk, sharing their crazy stories of the day. Chandler and Monica admit their church plan was a disaster, but the adoption agent actually found their honesty endearing. Rachel forgives Phoebe for turning Emma into a “little wild child,” and Ross embraces his “boring professor” title. As usual, Joey steals the scene by falling asleep mid-conversation—apparently, the chicken drama exhausted him. The friends laugh, and the audience is reminded once again why this group’s bond is so special.