第14集
《老友记》第八季的故事从钱德勒和莫妮卡的公寓开始。钱德勒因为工作压力太大,整个人变得焦躁不安,甚至开始对莫妮卡的小习惯吹毛求疵。莫妮卡一开始还能忍,但后来也被他的态度惹毛了,两人爆发了一场小争吵。钱德勒意识到自己情绪失控,决定去找乔伊寻求建议。乔伊听完他的烦恼,给出了一个“经典乔伊式”的解决方案:让钱德勒对着镜子大喊大叫,把情绪发泄出来。钱德勒半信半疑地试了试,结果发现自己真的感觉好多了。
与此同时,瑞秋和菲比在中央公园咖啡馆闲聊。瑞秋提到自己最近总做一个奇怪的梦,梦里她和罗斯又在一起了,但醒来后却觉得特别失落。菲比一听就来了兴趣,开始用她那套“灵性理论”分析瑞秋的潜意识,说这可能是她内心深处还爱着罗斯的表现。瑞秋赶紧否认,但菲比的话还是让她心里起了波澜。后来罗斯也来了咖啡馆,瑞秋看他时的眼神明显变得不太自然,甚至有点躲躲闪闪,搞得罗斯一头雾水。
另一边,乔伊因为试镜失败心情低落,钱德勒为了安慰他,提议两人一起去打电动游戏。结果乔伊在游戏里大杀四方,把钱德勒虐得毫无还手之力。钱德勒本来是想陪他散心,没想到反而更郁闷了。乔伊倒是越玩越嗨,完全忘了试镜失败的事。最后钱德勒无奈地吐槽:“我到底是来安慰你的,还是来被你虐的?”乔伊哈哈大笑,一把搂住他的肩膀说:“这就是友谊的真谛啊!”
晚上,莫妮卡和菲比在公寓里聊起白天的趣事。莫妮卡提到钱德勒最近情绪不稳定,菲比突然灵机一动,说可能是他的“男性荷尔蒙过剩”,建议他去做点“释放雄性气质”的事情,比如举重或者看动作片。莫妮卡觉得这主意有点离谱,但还是决定试试。第二天,她偷偷给钱德勒报名了一个拳击课,结果钱德勒在课上被教练训得满头大汗,回家后却意外地神清气爽,还对莫妮卡说:“亲爱的,你真是天才!”
这一集的结尾,六个人又聚在咖啡馆。瑞秋终于鼓起勇气,悄悄问罗斯:“如果我们当初没分手,现在会是什么样子?”罗斯愣了一下,然后笑着说:“大概会和现在一样吧,只是可能多几个孩子。”瑞秋也笑了,两人之间的气氛突然轻松了许多。其他人看着他们,交换了一个意味深长的眼神。镜头慢慢拉远,留下一个温馨又略带悬念的结局。