《都市外乡人》的故事继续围绕着主角们在城市中的奋斗与情感纠葛展开。这一集里，张小强因为工作上的失误陷入了前所未有的困境。他在公司负责的一个重要项目因为数据错误导致客户投诉，老板大发雷霆，甚至威胁要开除他。张小强心急如焚，一边拼命补救，一边还要应付同事的冷嘲热讽。他觉得自己像个无头苍蝇，完全找不到方向。

  与此同时，李梅的服装店生意也遇到了麻烦。隔壁新开了一家连锁店，价格压得极低，抢走了她不少老顾客。李梅每天愁眉不展，甚至开始怀疑自己是不是不适合做生意。她打电话给老家的父母，本想寻求安慰，却听到父亲说：“不行就回来吧，家里好歹有口饭吃。”这句话像刀子一样扎在她心里，她暗暗发誓一定要坚持下去。

  张小强和李梅的感情也在这集里经历了考验。因为工作压力太大，张小强变得暴躁易怒，两人因为一点小事吵了起来。李梅责怪他不关心自己，张小强则觉得她无理取闹。争吵过后，两人陷入了冷战。张小强一个人坐在出租屋的阳台上抽烟，回想起当初来城市的梦想，心里五味杂陈。

  这一集还穿插了其他角色的故事。王大爷的煎饼摊被城管没收了，他蹲在路边老泪纵横。邻居刘阿姨看不下去，偷偷塞给他两百块钱，让他先渡过难关。而年轻的快递员阿亮则在这一集里遇到了爱情，他喜欢上了经常取快递的女孩小雨，却因为自卑不敢表白。

  故事的转折出现在结尾。张小强偶然发现项目出错是因为同事故意使绊子，他鼓起勇气向老板说明了情况。老板虽然将信将疑，但答应给他三天时间重新整理数据。李梅也在闺蜜的鼓励下，决定改变经营策略，推出定制服务来吸引顾客。两人在楼下的便利店偶遇，相视一笑，冷战的气氛渐渐消散。

  这一集最后以阿亮鼓起勇气给小雨发微信结束。他发完消息就把手机扔得老远，既期待又害怕收到回复。镜头慢慢拉远，城市的灯火次第亮起，每个窗口都在上演着不同的故事。这些外乡人们，带着各自的梦想和挣扎，继续在这座钢铁森林里寻找属于自己的位置。