《一锁五十年》第三集的故事继续围绕着何家兄弟和那把神秘的锁展开。何冰饰演的何老大和周小兵饰演的何老二，两兄弟为了解开这把锁背后的秘密，可谓是费尽了心思。

　　这一集的开头，何老大和何老二在家里翻箱倒柜，试图找到一些线索。他们回忆起父亲临终前的嘱托，说这把锁关系到家族的命运，必须小心保管。兄弟俩越想越觉得事情不简单，决定再去老宅看看。

　　到了老宅，兄弟俩发现门锁被人动过，心里一惊。他们小心翼翼地推开门，发现屋里一片狼藉，显然有人来过。何老大皱着眉头说：“看来有人比我们更着急想知道这把锁的秘密。”何老二点点头，提议报警，但何老大觉得事情还没搞清楚，报警反而会打草惊蛇。

　　就在这时，门外传来一阵脚步声，兄弟俩赶紧躲了起来。只见一个陌生男人鬼鬼祟祟地走进来，四处翻找。何老大认出这个人正是之前在他们家附近转悠的陌生人。兄弟俩对视一眼，决定先不打草惊蛇，看看他到底想干什么。

　　陌生男人翻找了一会儿，似乎没找到想要的东西，气急败坏地踢了一脚桌子，转身离开。等他走远后，兄弟俩才从藏身的地方出来。何老二说：“哥，这人肯定和锁有关系，咱们得小心点。”何老大点点头，心里更加确定这把锁背后藏着大秘密。

　　回到家后，兄弟俩开始仔细研究那把锁。何老大发现锁的背面刻着一串奇怪的符号，像是某种密码。他想起父亲生前喜欢研究古文字，便翻出父亲留下的笔记本，试图找到线索。经过一番比对，何老大终于破译了符号的意思，原来这是一串日期。

　　何老二兴奋地说：“哥，这日期会不会是藏东西的时间？”何老大点点头，觉得有道理。兄弟俩决定按照这个日期去老宅再找找。到了老宅，他们按照日期推算的位置，果然在墙角发现了一个暗格。打开暗格后，里面竟然是一封泛黄的信。

　　信的内容让兄弟俩大吃一惊。原来，这把锁是当年何家祖上为了保护一件重要的宝物而特意打造的。信中还说，这件宝物关系到家族的兴衰，必须妥善保管。兄弟俩看完信，心里既激动又忐忑，不知道接下来该怎么办。

　　就在这时，门外又传来一阵脚步声。兄弟俩赶紧把信藏好，躲了起来。只见之前那个陌生男人带着几个人闯了进来，显然是有备而来。何老大和何老二意识到事情不妙，决定先发制人。他们趁对方不注意，突然冲出来，和对方扭打在一起。

　　经过一番激烈的搏斗，兄弟俩终于把对方赶跑了。但何老大受了点轻伤，何老二心疼地说：“哥，咱们得赶紧想办法，不能再这么被动下去了。”何老大点点头，决定去找父亲生前的好友，看看能不能得到更多的线索。

　　这一集的结尾，兄弟俩站在老宅门口，望着远方，心里充满了疑惑和期待。他们知道，这把锁背后的秘密才刚刚揭开一角，未来的路还很长，但他们已经下定决心，无论如何都要解开这个谜团。