剧情简介
《搞怪兄弟弗拉德与尼基东北话版第一季》讲的是俩淘气包兄弟弗拉德和尼基的日常趣事。这俩娃一个7岁，一个5岁，成天在家整活儿，能把老妈维多利亚逗得哭笑不得，连小弟弟克里斯蒂安也跟着学样儿。
头一集里，弗拉德想当超人，把床单披身上当斗篷，结果绊了个大马趴。尼基更虎，直接拿扫帚当火箭筒，嗷嗷喊着要打外星人。老妈刚买的鸡蛋被他俩当手榴弹扔着玩，最后全糊墙上了，气得老妈抄起拖鞋就要揍屁股。
有一回哥俩偷摸把老爸的剃须膏全挤浴缸里，整得跟雪山似的。尼基"出溜"一下滑进去，脑门儿上还顶着泡沫装圣诞老人。弗拉德更绝，拿老妈口红在镜子上画抽象派大作，结果被罚光脚丫子擦地板，擦得小脸皱成包子褶。
周末去超市可热闹了。尼基非要把购物车当赛车开，拐弯时候"咣当"撞翻促销堆头，薯片袋子满天飞。弗拉德趁机往弟弟裤兜里塞了包辣条，结账时警报器"滴滴"响，吓得尼基哇哇哭："俺没偷！是裤兜自己吃的！"
万圣节这俩活宝更来劲。弗拉德套着南瓜头套找不着眼儿，哐哐撞门框。尼基扮僵尸，把老妈面膜涂满番茄酱，敲门要糖时候把邻居家小闺女吓窜稀了。回家一看糖袋子，好家伙，弟弟把真南瓜当糖罐抱回来了。
最逗是学做家务那集。弗拉德洗碗挤了半瓶洗洁精，泡泡漫得满厨房都是。尼基拿着比他高的拖把，跟地板跳二人转似的，最后把自己缠成木乃伊。老妈进来一看，洗洁精泡泡正从抽油烟机往外冒，整得跟仙境似的。
小弟弟克里斯蒂安也不是省油的灯。有回哥仨偷吃冰箱里的布丁，吃得满嘴都是。听见老妈脚步声，弗拉德赶紧把空盒塞克里斯蒂安尿不湿里。结果老妈抱娃时候一摸屁股："哎妈呀这娃拉绿屎了！"急得差点打120。
这季最后是生日大作战。老爸买了个三层蛋糕，俩熊孩子非要在上面插满烟花蜡烛。点火那刻全家傻眼了——蛋糕被崩得天花板上都是奶油，克里斯蒂安伸手抓空中的奶油，乐得直蹦跶。老妈举着手机录像，笑得镜头直抖："你俩真是俺的活祖宗！"