大野洋子怀疑小男孩儿的失踪和小队有关系，于是将计就计，让田中浩二故意接近娜塔莎，并与她进行了交易照片的约定。众人根据与田中浩二的约定，分头筹钱，终于凑够了数额不菲的购买相片的资金，在花园广场进行交易。但胡一凡和娜塔莎查看了一下周边状况，都有些隐隐觉得不对劲儿。叶小七装扮成老头子，与田中浩二一手交钱，一手交货。但当他刚一拿到照片，就发现这只是一沓白纸，这一切都是大野洋子做的引君入瓮的局!众人立刻行动，与日军在花园广场拼杀，趁乱解决了田中浩二，并从大野洋子手中侥幸逃出。但大野洋子穷追不舍，给众人带来了大危机。正在此时，秦昊带着共产党员推着一辆装满炸药的黄包车出现，引爆的炸药将大野洋子阻隔住，终于给众人逃脱带来了机会。大野洋子将小男孩儿的行踪锁定在了孤儿院，展开了大规模的排查，借着收养孩子的名义，终于找到了小男孩儿。她以小男孩儿抱恙为借口，威胁孤儿院的厨子老徐将小队成员引诱到孤儿院，从而将他们一网打尽。听闻小男孩儿有恙的消息，胡一凡和秦昊等人着急赶往孤儿院，但却发现情况不对，决定按兵不动等到天黑再做打算。恰巧此时娜塔莎去孤儿院看望孩子，发现了小男孩儿的画中竟然暗藏了铁皮盒子的玄机，娜塔莎与韩烨立刻前往大光明照相馆取胶卷，与随后赶来的大野洋子拳脚搏斗，终于拿到了胶卷。夜幕降临，一场敌我的较量才正式拉开序幕。