白天，张晋然遭遇追杀，晚上受到燕子京的宴请，以酒压惊。两人边饮边聊，张晋然深知燕子京的手段，近日来燕子京对崔氏连连施压，不仅摧毁了珍珠楼，还在拍卖会上巧妙设计，骗走了崔十九的全部家当，显然双方积怨已深。然而，燕子京并未透露其中缘由，只是提供了新的线索：崔十九每年还需向另一人献上数十颗贡珠，暗示此案背后另有其人。

张晋然曾在珍珠楼中找到一张羊皮卷，上面记载了八娘的事迹。端午发现羊皮卷上绘有燕氏的朱钗，并提及一个神秘人物郁施，她不禁猜测郁施可能是自己的父亲。闲暇之余，端午向燕子京提出了自己的疑问。燕子京虽未否认朱钗之事，但提到羊皮卷上的崔氏一族已遭灭门。至于郁施，他亲眼目睹其受折磨而死，为免端午担忧，谎称郁施下落不明。

贡珠未能如期上缴，崔父面临面圣受罚的困境。崔十九不忍父亲受难，主动请缨承担此事。崔父年迈，深知女儿身份不便涉足生意，但崔十九坚持。她透露，多年前潭王曾对她有意，只要答应成为潭王的妾室，此次危机便可化解。崔父为了家族利益，无奈同意了女儿的牺牲。

崔十九携莲台前往潭王府，途中见到蒲公英盛开，感叹自己命运如草芥，无法自主。此时，郑公子上前搭讪，两人曾有婚约。他听说崔氏之事后，假意相助，趁崔十九不备将其打晕，盗走莲台。莲台的丢失使崔十九彻底绝望。

与此同时，张晋然决定调查岳氏，命令手下前往韶州。船队在海上航行多日，燕子京为解无聊，提议比赛，胜者可得整桌鹿肉。端午得知小虾米未曾品尝鹿肉，便毅然参赛，并恳求燕子京将肉分给所有奴隶。燕子京答应。

燕子京身手敏捷，智勇双全，最终获胜。他发现端午全靠自学成才，尤其擅长短剑，便命手下赠其一把。端午兴奋不已，以为这是燕子京的善意馈赠，便将自己研发的手腕弓弩作为回礼。这些天来，端午一直在研究羊皮卷上的文字，因燕子京曾称自己识得，她便主动求教。