《暴走武林学园》第一季的故事继续围绕着云无为和他的小伙伴们展开。这一集里，学园里突然来了一个神秘的转校生，名叫“夜无痕”。他一身黑衣，冷峻寡言，一来就引起了所有人的注意。云无为觉得这人来者不善，但其他同学却被夜无痕的高冷气质吸引，尤其是女生们，纷纷围着他转。

  夜无痕的出现让学园的气氛变得有些紧张。他不仅武功高强，还在课堂上轻松击败了号称“学园第一”的师兄。云无为看在眼里，心里暗暗不服气，决定找机会和他比试一番。可每次云无为挑衅，夜无痕都只是淡淡一笑，根本不接招，这让云无为更加恼火。

  与此同时，学园里开始发生一系列怪事。先是食堂的饭菜莫名其妙消失，接着是练功房的器械被人破坏。大家都怀疑是夜无痕干的，但没人有证据。云无为和小伙伴们决定暗中调查，结果发现夜无痕每晚都会偷偷溜出学园，行踪诡秘。

  云无为跟踪夜无痕，发现他去了学园后山的一片密林。那里居然藏着一个秘密基地，里面堆满了偷来的食物和损坏的器械。原来，夜无痕并不是坏人，他是在暗中照顾一群无家可归的流浪动物。那些动物饿极了，才会偷吃食堂的饭菜，而练功房的器械是被它们不小心弄坏的。

  云无为这才明白，夜无痕的冷漠只是为了保护这些动物。他主动站出来，向学园的师生解释了真相。大家被夜无痕的善良感动，决定一起帮助这些流浪动物。学园里掀起了一股爱心热潮，同学们纷纷捐出食物和物资，还有人提议在学园里建一个动物收容所。

  夜无痕终于卸下了心防，露出了难得的笑容。他和云无为成了朋友，两人一起练武、一起照顾动物。这一集以温馨的结局收尾，大家不仅解决了误会，还学会了关爱和包容。学园的氛围变得更加和谐，而云无为也从中领悟到，真正的强者不仅要武功高强，更要有一颗善良的心。