小时候我最爱追的武侠剧，就是《倚天屠龙记》。
成年后我才发现，2001版的《倚天屠龙记》（原名《倚天剑屠龙刀》，也叫01版）竟然这么经典。
不可否认，那时候我就很吃黎姿的颜值。
对，我那时候是小孩，但又不瞎。
原著里赵敏的聪慧，是通过大量细节铺陈出来的，比如她和张无忌的首次私会。
这次见面，既是招安，也是试探。两人一个站在蒙古阵营，一个代表明教，表面上剑拔弩张，暗地里却情意暗涌，是他们关系往前走的重要一步。
咱们来看看原著是怎么写的。
“来到离客店五间铺面的一家小酒馆”，细品之下，这里面有不少讲究：
第一，小酒馆离张无忌住的地方不远，还在明教的势力范围内，张无忌的警惕心就能稍微放松点。
第二，赵敏主动选这么个地方，明显是摸清了周边的地形。她不是躲着危险走，反而故意靠近对方的地盘，这份胆识和算计，透着一股“明知山有虎，偏向虎山行”的劲儿——这不是莽撞，而是高手过招的博弈。
第三，小酒馆的“简陋”也是环境的一部分说明。张无忌是明教教主，不可能在城里中心大张旗鼓地落脚，只能找这种不起眼的小馆子。这也从侧面说明赵敏掌握情报、懂局势的本事。
这里补充个小知识点。
同样是吃饭的地方，铺子、酒馆和酒楼其实不太一样。
古代的铺子，就是街边最常见的小买卖，前面摆货，后面住人，地方不大，卖点日常用品，图个方便。酒馆比铺子讲究点，能堂食，有几张桌子，专门做饭卖酒，适合三五好友小酌一杯。金庸原著里就特意写了“小酒馆”。
再往上就是酒楼，动辄两三层，有包间有堂屋，讲排场、摆规矩，是招待贵客、请客的好地方。
原著里的小酒馆，01版里户外的对酌场景，都遵循了“简陋”这个设定。
要是赵敏请张无忌去大酒楼，张无忌第一反应肯定不是“她是不是请我吃顿好的”，而是“她是不是要坑我”。
赵敏既不让张无忌起疑，又能让自己显得“真心实意”，这就是她的高明之处。
两人对酌的时候，既有不同阵营的冲突，也有情投意合的试探。
01版的赵敏，把赵敏的情商和智商都演出来了。
可我重刷2003版时，就觉得差了点意思。
赵敏一出场，活泼、热情，还主动给张无忌端菜，说“谢谢”。
你能想象一个养尊处优的郡主，会主动去当服务员吗？
元代可是等级森严的社会，贵族对下人说“谢谢”？少见。
也不是不行，但这种台词设计其实已经贴近现代“人人平等”的观念，和当时的氛围不太搭。
更大的问题是她的“智识形象”。
03版的赵敏像个“热情又机灵”的小姑娘，甚至有点“傻白甜”的甜萌气质。聊到杀人计划的时候，软萌软萌地说“我就是为了招安方便嘛”，听着只想摸头，而不是觉得她厉害。
贾静雯萌萌哒的风格确实可爱，但她这种“奶凶奶凶”的表演，和赵敏的身份地位根本不匹配。
而且整个过程，赵敏话太多了，张无忌一直冷冰冰的。
本来该是高手过招，结果赵敏成了小迷妹。
再来看看2019版。
从客店到小酒馆，19版还拍了两人走路的过程，这反而成了败笔。
走路时，赵敏贴得很近，两人的影子像是在牵手。晚上能有这么亮的灯光，说明他们在城里繁华地段。
吃饭的时候，她身体主动前倾，眼波流转，一切都在暗示：我喜欢你！
这种处理很适合甜宠剧，但不太适合赵敏。
别忘了，金庸原著里的赵敏，是个想干一番大事业的女子，“我只恨自己是女儿身”。
可惜，这种锋利的野心，在新版里被冲淡了。
最有意思的是，赵敏去客店找张无忌时，当着她的面，张无忌居然和苦头陀用眼神传信息，赵敏竟然没发现。
要知道，这时候的赵敏一边要策划团灭六大门派，一边要和张无忌交涉，张无忌对她来说既是敌人也是情人。
主动见张无忌，赵敏肯定会注意张无忌的一举一动。
19版的赵敏这么设计，不合理，难怪豆瓣评分不到6分，确实该。
说到底，我还是更喜欢01版的赵敏。
她有自己的政治目标，也有对爱情的主张。她既是成吉思汗的后人，也是个会吃醋的怀春少女。
这样的赵敏，有性格，也有分量。
有人说，就一顿饭的戏给03版赵敏下定论太武断。
也有道理。
但她人设崩的地方，远不止那顿火锅。
比如，赵敏说过：“杀我亲人，我杀他全家。”
可后面怎么演的？
后来赵敏被逼婚，找哥哥王保保帮她逃走，结果哥哥当场被人追杀身亡——当然，赵敏不知道那是诈死，以为哥哥真死了。
她的反应居然是——回汝阳王府上吊自杀？
等等，这逻辑就断了。
亲哥哥是因为帮你才没命的，你不想着报仇，反而回去自尽？
七王爷逼你嫁人，你拉着亲哥跑路，出事了让全家背锅，这操作很难评。
别说是赵敏和保保兄妹情深，哥哥的死冲破她的心理防线，她想不开自尽。
这样太低估赵敏的心理素质了。
要是她真是那个处心积虑操控光明顶、布局万安寺的赵敏，这时候不该是动手收场，而不是绳子收场。
03版赵敏的问题，不是“她不狠”，而是设定前后矛盾，情绪逻辑断了线。
原著里赵敏有远大志向，“我只恨自己是女子，要是男人啊，嘿嘿，可真要轰轰烈烈干一番事业呢。”
为了突出赵敏的强大气场，三个版本的视听语言也有高低之分。
就以招安武当山为例。
01版赵敏，镜头一直注意让她显得高大，增强气场。和张真人在同一个画面时，用低机位镜头，让赵敏看起来更伟岸。
03版里，就没有这种处理。
19版里，身材娇小的赵敏被彪形大汉围着，手里的扇子比肩膀还宽。
后两版的赵敏，看着像穿大人衣服的小孩，团队撑场，她本人没立住。
而01版的赵敏，是她自己强、团队也强，双管齐下，气场自然足。
不同时代的《倚天屠龙记》，都是不同审美风潮下的产物。
01版赵敏智勇双全，一个原因是TVB主攻的收视群体，是经济独立的香港女性，她们话语权越来越大，喜欢看到独立聪明、绝顶聪明的女性形象。
让大龄的吴启华演张无忌，也是因为他当时是正当红的“师奶杀手”。
03版突出“傻白甜”属性，是主创团队主动的选择。
那时候琼瑶剧在内地正火，不管是张爱玲的《半生缘》还是金庸的《倚天屠龙记》，都自觉“琼瑶化”，观众就爱看傻白甜谈恋爱。
大家品品贾静雯版赵敏的台词，全是琼瑶风。
到了2019年，甜宠剧流行，《新白娘子传奇》《倚天屠龙记》主打甜宠风，主创就故意加了甜的桥段。
可以说，不同时代的风气，造就了不同的影视作品。
所以不是赵敏变傻了，是她被调整成粉丝想看的样子。
准确说，是创作者自以为是地以为粉丝想看的样子。
数据说了算，观众靠边站。
本想迎合流量，结果丢了角色，也丢了人心。
可悲，也可笑。